الفاتيكان طلب مرة، والقارة القطبية الجنوبية أيضاً

وصلت إلينا حتى الآن طلبات من 202 دولة وإقليم. يبدو الرقم وكأنه من عرض تقديمي لشركة كبرى، لكن الحقيقة أقل بريقاً وأكثر طرافة: ثمانية عشر من تلك الأماكن ظهرت مرة واحدة بالضبط، شخص واحد وطلب واحد، ثم لا شيء بعدها. في القائمة الفاتيكان وسفالبارد وتيمور الشرقية وجزر القمر وجزيرة نورفولك وليسوتو وجزر أولاند والقارة القطبية الجنوبية.

جغرافيا الرغبة غير متوازنة إطلاقاً

عشر دول وحدها تستأثر بأكثر من ثلثي كل شيء. وعلى الطرف الآخر، 82 دولة مجتمعة لا تبلغ 1% من الطلبات، وتتسع لها كلها ظهيرة واحدة مزدحمة في الولايات المتحدة. هذا المنحنى موجود في أي متجر عالمي، مع فارق واحد: لم يدفع أحد هنا شحناً دولياً كي يظهر في هذه القائمة، فلم يبقَ سوى الرغبة الخالصة.

كيف دخلت القارة القطبية إلى هنا

الشرح أفضل من ادعاء اللغز. كُتب عنوان ذلك الطلب على هيئة شارع عادي يتبعه لفظ Antarctica، فقبلته أداة الترميز الجغرافي لدينا دون اعتراض، ووضعت الدبوس على القارة الجليدية. كان الطلب صنفاً واحداً. لا نعرف إن كان صاحبه في محطة أبحاث أم أنه استظرف كتابة ذلك، والاحتمالان يعجباننا بالقدر نفسه.

الفاتيكان أصغر دولة ذات سيادة في العالم ومع ذلك أرسل طلباً. وسفالبارد أرخبيل في القطب الشمالي. وجزيرة نورفولك إقليم صغير في وسط المحيط الهادئ. لا شيء من هذا خلل في البيانات: هذا هو الشكل الحقيقي لموقع لا يحصّل شيئاً، فلا سوق له بل مدى انتشار فقط.

ذيل القائمة يتسوق بالإنجليزية

في الدول الـ82 الواقعة في ذيل القائمة، جرى 265 من أصل 324 طلباً على النسخة الإنجليزية من الموقع، أي 81.8%. حين لا توجد نسخة بلغة الزائر فإنه لا ينصرف، بل يشتري بالإنجليزية. ولهذا تحديداً تعيد كل لغة جديدة رسم الخريطة، لأن الطلب كان موجوداً قبل الترجمة، لكنه كان مختبئاً داخل الإنجليزية.

عشر دول تصنع 68.6% من الطلبات و82 دولة أخرى تصنع 1%. الذيل الطويل لا يدفع الفواتير، لكنه يثبت أن الرغبة بلا عنوان.

إن كنت أنت صاحب الطلب من الفاتيكان أو من القارة القطبية الجنوبية أو من سفالبارد، فطلبك مسجل عندنا، ورحلته المتخيلة رُكّبت بالعناية نفسها التي نمنحها لأي شخص آخر. لن نقول من أنت بطبيعة الحال. رأينا فقط أن من الإنصاف أن نقول إننا لاحظنا.